Trophies and Failures (tradução)

Original

Undermine Enemies

Compositor: Douglas Fortunato / Mariana Lucchese

não me vejo direito
nem mesmo por inteiro
sou tão preciso e complexo
que não consigo unir
os troféus às falhas

eu sou pouco
quase nada
imprevisível
médio agradável

quase tolo
muito aprendiz
falso herói
mau ator

sou muito eu
sem poesia

não me vejo certo
nem mesmo por inteiro
sou tão preciso e complexo
que não consigo unir
os troféus às falhas

sou um ponto de interrogação
uma idéia sem fundamento
os indecifráveis caminhos do destino
o lado errado do caminho errado
um crítico atrapalhado
combustível de alucinação

eu sou tão pouco
quase nada
pouco eu vejo
muito eu sei

eu sou flexível
ajustável
mais ou menos agradável
eu sou a lágrima e o sorriso

sou o passado do que
eu não vivi

não me vejo certo
nem mesmo por inteiro
sou tão preciso e complexo
que não consigo unir
os troféus às falhas

eu sou um mentiroso
fingindo viver

e apesar de todas as cenas improvisadas
eu sou o filme mais assistido